build: zoneinfo2lua.pl: rework script to accommodate split tzdata.lua and tzoffset...