libs/web: add field validation for add section name inputs