trunk: prepare LuCI to handle .lua.gz files