contrib/package: add experimental sysupgrade support for the atheros target