libs/lucid-http: use SERVER_ADDR as fallback