po: fix charset in some ukrainian language files