modules/admin-mini: add missing ltn12_popen()