libs/http: don't calculate etag twice in If-None-Match, fix typos in inline-doc