po: merge initmgr translations into base, fix fuzzy entries where possible