build: emulate nixio.sysinfo() on Darwin