libiwinfo: fix two segfaults in nl80211 backend