modules/freifunk: fix wrong call to translate in controller