libs/sgi-cgi: fix udata vs. string in cgi backend