libs/web: fix IPv6 live validation