applications/luci-olsr: use correct config file for IPv6 plugin config