po: fix swapped german translation of HT40+ and HT40-, thanks Daniel Golle