libs/sys: fix incomplete options table when parsing iptables rules