libs/nixio: add destination table argument to nixio.util.consume()