libs/sys: extend luci.sys.hostname() to allow setting a new name