po: further updates to chinese translation - thanks axishero (#238)