luci-mod-rpc: fix unresolved controller reference in rpc_auth()