build: i18n-sync.sh: also recreate base.pot