uhttpd: fix default cert names in init script