Fix language selection broken after po file merges