luci-app-radicale: use relative path to luci.mk