libs/http: fix incorrent treatment of If-None-Match (#100)