build: force overwrite of already compressed files for gzip target