libs/core: fix luci.model.firewall.rename_zone()