From: Jo-Philipp Wich Date: Tue, 20 Dec 2011 03:19:13 +0000 (+0000) Subject: po: resync firewall translation X-Git-Tag: 0.11.0~1211 X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=commitdiff_plain;h=187212326d452e4ae7478f8c73afad77c2d06183 po: resync firewall translation --- diff --git a/po/ca/firewall.po b/po/ca/firewall.po index 5e5bbd1b5..01c42d6ba 100644 --- a/po/ca/firewall.po +++ b/po/ca/firewall.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" msgstr "" msgid "-- Please choose --" @@ -95,6 +95,9 @@ msgstr "Port de destí" msgid "Destination zone" msgstr "Destí" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -113,6 +116,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descarta els paquets invàlids" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -123,9 +129,15 @@ msgstr "Protecció SYN-flood" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Port extern" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "" @@ -195,9 +207,6 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "Entrada" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "" @@ -209,8 +218,8 @@ msgstr "Adreça interna" msgid "Internal port" msgstr "Port extern" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Port intern (opcional)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -285,6 +294,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Sortida" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -332,6 +344,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -506,6 +524,9 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Port intern (opcional)" + #~ msgid "Advanced Rules" #~ msgstr "Regles avançades" diff --git a/po/de/firewall.po b/po/de/firewall.po index 5e3833aa3..03de2525d 100644 --- a/po/de/firewall.po +++ b/po/de/firewall.po @@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "%s%s mit %s" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "(Unbenannter Eintrag)" +msgid "(Unnamed Rule)" +msgstr "(Unbenannte Regel)" + msgid "(Unnamed SNAT)" msgstr "(Unbennanter SNAT-Eintrag)" -msgid "(optional)" -msgstr "(optional)" - msgid "-- Please choose --" msgstr "-- Bitte wählen --" @@ -98,6 +98,9 @@ msgstr "Zielport" msgid "Destination zone" msgstr "Ziel-Zone" +msgid "Disable" +msgstr "Daktivieren" + msgid "Discard forward" msgstr "Weiterleitung verwerfen" @@ -116,6 +119,9 @@ msgstr "Eingang nicht verfolgen" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Ungültige Pakete verwerfen" +msgid "Enable" +msgstr "Aktivieren" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "NAT-Loopback aktivieren" @@ -125,9 +131,15 @@ msgstr "Schutz vor SYN-flood-Attacken" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Protokollierung innerhalb der Zone aktivieren" +msgid "External IP address" +msgstr "Externe IP-Adresse" + msgid "External port" msgstr "Externer Port" +msgid "Extra arguments" +msgstr "Zusätzliche Argumente" + msgid "Family" msgstr "Adressfamilie" @@ -197,9 +209,6 @@ msgstr "nur IPv6" msgid "Input" msgstr "Eingang" -msgid "Intended destination address" -msgstr "Gewünschte Zieladresse" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "Weiterleitungen zwischen Zonen" @@ -209,8 +218,8 @@ msgstr "Interne IP-Adresse" msgid "Internal port" msgstr "Interner Port" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Interner Port (optional)" +msgid "Internal zone" +msgstr "Interne Zone" msgid "Limit log messages" msgstr "Protokollnachrichten limitieren" @@ -286,6 +295,9 @@ msgstr "Anderes..." msgid "Output" msgstr "Ausgang" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht benutzen!" + msgid "Port Forwards" msgstr "Portweiterleitungen" @@ -339,6 +351,12 @@ msgstr "Schreibe um auf Quell-%s" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "Schreibe um auf Quell-%s, %s" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "Regel ist deaktiviert" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "Regel ist aktiviert" + msgid "SNAT" msgstr "SNAT" @@ -537,6 +555,15 @@ msgstr "Typ" msgid "types" msgstr "Typen" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(optional)" + +#~ msgid "Intended destination address" +#~ msgstr "Gewünschte Zieladresse" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Interner Port (optional)" + #~ msgid "Accept" #~ msgstr "Akzeptiere" diff --git a/po/el/firewall.po b/po/el/firewall.po index d22446661..f4885f61c 100644 --- a/po/el/firewall.po +++ b/po/el/firewall.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" msgstr "" msgid "-- Please choose --" @@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Θύρα προορισμού" msgid "Destination zone" msgstr "Προορισμός" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -111,6 +114,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Αγνόηση μη-έγκυρων πακετών" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Προστασία SYN-flood" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Εξωτερική θύρα" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "" @@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "Είσοδος" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "" @@ -207,8 +216,8 @@ msgstr "Εσωτερική διεύθυνση" msgid "Internal port" msgstr "Εξωτερική θύρα" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Εσωτερική θύρα (προαιρετικό)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -283,6 +292,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Έξοδος" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -330,6 +342,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -504,6 +522,9 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Εσωτερική θύρα (προαιρετικό)" + #~ msgid "Advanced Rules" #~ msgstr "Προχωρημένοι Κανόνες" diff --git a/po/en/firewall.po b/po/en/firewall.po index 7aacd2f7a..633ecae7b 100644 --- a/po/en/firewall.po +++ b/po/en/firewall.po @@ -17,11 +17,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "(optional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -92,6 +92,9 @@ msgstr "Destination port" msgid "Destination zone" msgstr "Destination zone" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -110,6 +113,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Drop invalid packets" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -119,9 +125,15 @@ msgstr "Enable SYN-flood protection" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "External port" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "" @@ -195,9 +207,6 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "Input" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "" @@ -207,8 +216,8 @@ msgstr "Internal IP address" msgid "Internal port" msgstr "Internal port" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Internal port (optional)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Output" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -332,6 +344,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -533,6 +551,12 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(optional)" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Internal port (optional)" + # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/trule.lua # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # diff --git a/po/es/firewall.po b/po/es/firewall.po index f9623133e..b9d2a50cc 100644 --- a/po/es/firewall.po +++ b/po/es/firewall.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" msgstr "" msgid "-- Please choose --" @@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Puerto de destino" msgid "Destination zone" msgstr "Destino" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -111,6 +114,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Rechazar paquetes inválidos" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Protección por exceso de SYN" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Puerto externo" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "" @@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "Entrada" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "" @@ -207,8 +216,8 @@ msgstr "Dirección interna" msgid "Internal port" msgstr "Puerto externo" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Puerto interno (opcional)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -283,6 +292,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Salida" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -330,6 +342,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -504,6 +522,9 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Puerto interno (opcional)" + #~ msgid "Advanced Rules" #~ msgstr "Reglas avanzadas" diff --git a/po/fr/firewall.po b/po/fr/firewall.po index 6bb38ef73..a25305139 100644 --- a/po/fr/firewall.po +++ b/po/fr/firewall.po @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "(optionnel)" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "Port de destination" msgid "Destination zone" msgstr "Zone de destination" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -112,6 +115,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Ignorer les paquets invalides" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Activer la protection contre le SYN-flood" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Activer les traces sur cette zone" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Port externe" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "Famille" @@ -197,9 +209,6 @@ msgstr "IPv6 seulement" msgid "Input" msgstr "Entrée" -msgid "Intended destination address" -msgstr "Adresse de destination voulue" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "Transmission entre zones" @@ -209,8 +218,8 @@ msgstr "Adresse IP interne" msgid "Internal port" msgstr "Port interne" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Port interne (optionnel)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "Limiter les messages de journalisation" @@ -286,6 +295,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Sortie" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -339,6 +351,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -554,6 +572,15 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(optionnel)" + +#~ msgid "Intended destination address" +#~ msgstr "Adresse de destination voulue" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Port interne (optionnel)" + #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Options avancées" diff --git a/po/he/firewall.po b/po/he/firewall.po index fdc5a08b4..d3e42890d 100644 --- a/po/he/firewall.po +++ b/po/he/firewall.po @@ -14,10 +14,10 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" msgstr "" msgid "-- Please choose --" @@ -89,6 +89,9 @@ msgstr "" msgid "Destination zone" msgstr "" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -107,6 +110,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -116,9 +122,15 @@ msgstr "" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "" @@ -188,9 +200,6 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "" @@ -200,7 +209,7 @@ msgstr "" msgid "Internal port" msgstr "" -msgid "Internal port (optional)" +msgid "Internal zone" msgstr "" msgid "Limit log messages" @@ -275,6 +284,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -322,6 +334,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" diff --git a/po/it/firewall.po b/po/it/firewall.po index 608616c88..75974d476 100644 --- a/po/it/firewall.po +++ b/po/it/firewall.po @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "(facoltativo)" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "Porta di destinazione" msgid "Destination zone" msgstr "Zona di destinazione" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -112,6 +115,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Porta Esterna" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "" @@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "Solo IPv6" msgid "Input" msgstr "" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "" @@ -205,8 +214,8 @@ msgstr "Indirizzo IP Interno" msgid "Internal port" msgstr "Porta interna" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Porta interna (opzionale)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -280,6 +289,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -327,6 +339,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -517,6 +535,12 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(facoltativo)" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Porta interna (opzionale)" + #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Opzioni Avanzate" diff --git a/po/ja/firewall.po b/po/ja/firewall.po index bcdeb1d83..6ea8a52fa 100644 --- a/po/ja/firewall.po +++ b/po/ja/firewall.po @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "(オプション)" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "宛先ポート" msgid "Destination zone" msgstr "宛先ゾーン" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -112,6 +115,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "無効なパケットを遮断する" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "NATループバックを有効にする" @@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "SYN-Floodプロテクションを有効にする" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "外部ポート" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "アドレスファミリ" @@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "IPv6のみ" msgid "Input" msgstr "受信" -msgid "Intended destination address" -msgstr "意図された宛先アドレス" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "内部ゾーン転送" @@ -205,8 +214,8 @@ msgstr "内部IPアドレス" msgid "Internal port" msgstr "内部ポート" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "内部ポート（オプション）" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "ログを制限" @@ -281,6 +290,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "送信" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -329,6 +341,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -541,6 +559,15 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(オプション)" + +#~ msgid "Intended destination address" +#~ msgstr "意図された宛先アドレス" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "内部ポート（オプション）" + #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "詳細なオプション" diff --git a/po/ms/firewall.po b/po/ms/firewall.po index 35b5ad95f..19e705fbd 100644 --- a/po/ms/firewall.po +++ b/po/ms/firewall.po @@ -13,10 +13,10 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" msgstr "" msgid "-- Please choose --" @@ -88,6 +88,9 @@ msgstr "" msgid "Destination zone" msgstr "" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -106,6 +109,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -115,9 +121,15 @@ msgstr "" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "" @@ -187,9 +199,6 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "" @@ -199,7 +208,7 @@ msgstr "" msgid "Internal port" msgstr "" -msgid "Internal port (optional)" +msgid "Internal zone" msgstr "" msgid "Limit log messages" @@ -274,6 +283,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -321,6 +333,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" diff --git a/po/no/firewall.po b/po/no/firewall.po index 1eb6fad47..71cb40d35 100644 --- a/po/no/firewall.po +++ b/po/no/firewall.po @@ -10,11 +10,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "(valgfritt)" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -85,6 +85,9 @@ msgstr "Destinasjons port" msgid "Destination zone" msgstr "Destinasjons sone" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -103,6 +106,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Forkast ugyldige pakker" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "Aktiver NAT Tilbakekobling" @@ -112,9 +118,15 @@ msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Aktiver logging av denne sonen" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Ekstern port" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "Adressefamilie" @@ -184,9 +196,6 @@ msgstr "Kun IPv6" msgid "Input" msgstr "Inndata" -msgid "Intended destination address" -msgstr "Ønsket destinasjon adresse" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "Sone til Sone Videresending" @@ -196,8 +205,8 @@ msgstr "Intern IP adresse" msgid "Internal port" msgstr "Intern port" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Intern port (valgfritt)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "Begrens logging" @@ -271,6 +280,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Utdata" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -319,6 +331,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -502,6 +520,15 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(valgfritt)" + +#~ msgid "Intended destination address" +#~ msgstr "Ønsket destinasjon adresse" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Intern port (valgfritt)" + #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Avanserte Valg" diff --git a/po/pl/firewall.po b/po/pl/firewall.po index 20bd317cf..e4d7bf08d 100644 --- a/po/pl/firewall.po +++ b/po/pl/firewall.po @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "(opcjonalne)" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -95,6 +95,9 @@ msgstr "Port docelowy" msgid "Destination zone" msgstr "Strefa docelowa" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -113,6 +116,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Porzuć wadliwe pakiety" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "Włącz NAT Loopback" @@ -122,9 +128,15 @@ msgstr "Włącz ochronę przed atakiem SYN-flood" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Włącz logowanie na tej strefy" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Port zewnętrzny" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "Rodzina" @@ -197,9 +209,6 @@ msgstr "Tylko IPv6" msgid "Input" msgstr "Ruch przychodzący" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "Przekazywanie pomiędzy strefami" @@ -209,8 +218,8 @@ msgstr "Wewnętrzny adres IP" msgid "Internal port" msgstr "Wewnętrzny port" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Wewnętrzny port (opcjonalnie)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "Ograniczenie logowania" @@ -284,6 +293,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -331,6 +343,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -530,6 +548,12 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(opcjonalne)" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Wewnętrzny port (opcjonalnie)" + #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Opcje zaawansowane" diff --git a/po/pt/firewall.po b/po/pt/firewall.po index aa105fc64..318ae01d8 100644 --- a/po/pt/firewall.po +++ b/po/pt/firewall.po @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" msgstr "" msgid "-- Please choose --" @@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Porta de destino" msgid "Destination zone" msgstr "Destino" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -111,6 +114,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Dropar pacotes inválidos" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Proteção SYN-flood" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Porta Externa" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "" @@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "Entrada" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "" @@ -207,8 +216,8 @@ msgstr "Endereço interno" msgid "Internal port" msgstr "Porta Externa" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Porta interna (opcional)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -283,6 +292,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Saída" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -330,6 +342,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -504,6 +522,9 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Porta interna (opcional)" + #~ msgid "Advanced Rules" #~ msgstr "Regras Avançadas" diff --git a/po/pt_BR/firewall.po b/po/pt_BR/firewall.po index ba6d5f809..9824cbb46 100644 --- a/po/pt_BR/firewall.po +++ b/po/pt_BR/firewall.po @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "(opcional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "Porta de destino" msgid "Destination zone" msgstr "Zona de destino" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -112,6 +115,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descartar pacotes inválidos" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "Habilite o Loopback do NAT" @@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Habilite proteção contra SYN-flood" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Habilite o registro nesta zona" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Porta Externa" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "Família" @@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "Somente IPv6" msgid "Input" msgstr "Entrada" -msgid "Intended destination address" -msgstr "Endereço de destino planejado" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "Encaminhamento entre Zonas" @@ -205,8 +214,8 @@ msgstr "Endereço IP interno" msgid "Internal port" msgstr "Porta Interna" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Porta interna (opcional)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "Limita as mensagens de registro" @@ -282,6 +291,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Saída" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -330,6 +342,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -513,6 +531,15 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(opcional)" + +#~ msgid "Intended destination address" +#~ msgstr "Endereço de destino planejado" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Porta interna (opcional)" + #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Opções Avançadas" diff --git a/po/ro/firewall.po b/po/ro/firewall.po index fc431e13b..088d96e90 100644 --- a/po/ro/firewall.po +++ b/po/ro/firewall.po @@ -18,11 +18,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "(optional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Portul destinatie" msgid "Destination zone" msgstr "Zona destinatie" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -111,6 +114,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descarca pachetele invalide" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "Activeaza loopback NAT" @@ -120,9 +126,15 @@ msgstr "Activeaza protectia SYN-flood" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Activeaza log in aceasta zona" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Port extern" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "Familia proto" @@ -192,9 +204,6 @@ msgstr "doar IPv6" msgid "Input" msgstr "Input" -msgid "Intended destination address" -msgstr "Adresa destinatie intentionata" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "Forwardare intre-zone" @@ -204,8 +213,8 @@ msgstr "Adresa IP interna" msgid "Internal port" msgstr "Port intern" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Port intern (optional)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "Limiteaza mesaje in log" @@ -279,6 +288,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Output" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -326,6 +338,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -495,6 +513,15 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(optional)" + +#~ msgid "Intended destination address" +#~ msgstr "Adresa destinatie intentionata" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Port intern (optional)" + #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Optiuni avansate" diff --git a/po/ru/firewall.po b/po/ru/firewall.po index 37399f7aa..47a7643fc 100644 --- a/po/ru/firewall.po +++ b/po/ru/firewall.po @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "(необязательно)" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -95,6 +95,9 @@ msgstr "Порт назначения" msgid "Destination zone" msgstr "Зона назначения" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -113,6 +116,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Не пропускать некорректные пакеты" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "Включить NAT Loopback" @@ -122,9 +128,15 @@ msgstr "Включить защиту от SYN-flood" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Включить журналирование в этой зоне" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Внешний порт" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "Семейство" @@ -194,9 +206,6 @@ msgstr "Только IPv6" msgid "Input" msgstr "Входящий" -msgid "Intended destination address" -msgstr "Адрес назначения" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "Перенаправление через зоны" @@ -206,8 +215,8 @@ msgstr "Внутренний IP адрес" msgid "Internal port" msgstr "Внутренний порт" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Внутренний порт (необязательно)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "Ограничить журнал сообщений" @@ -283,6 +292,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Исходящий" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -330,6 +342,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -532,6 +550,15 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(необязательно)" + +#~ msgid "Intended destination address" +#~ msgstr "Адрес назначения" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Внутренний порт (необязательно)" + #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Расширенные опции" diff --git a/po/templates/firewall.pot b/po/templates/firewall.pot index b2430efda..9c6710b57 100644 --- a/po/templates/firewall.pot +++ b/po/templates/firewall.pot @@ -7,10 +7,10 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" msgstr "" msgid "-- Please choose --" @@ -82,6 +82,9 @@ msgstr "" msgid "Destination zone" msgstr "" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -100,6 +103,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -109,9 +115,15 @@ msgstr "" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "" @@ -181,9 +193,6 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "" @@ -193,7 +202,7 @@ msgstr "" msgid "Internal port" msgstr "" -msgid "Internal port (optional)" +msgid "Internal zone" msgstr "" msgid "Limit log messages" @@ -268,6 +277,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -315,6 +327,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" diff --git a/po/uk/firewall.po b/po/uk/firewall.po index 0a16ae8e4..a2891bfe1 100644 --- a/po/uk/firewall.po +++ b/po/uk/firewall.po @@ -18,11 +18,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "(необов'язково)" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Порт призначення" msgid "Destination zone" msgstr "Зона призначення" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -111,6 +114,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Відкидати помилкові пакети" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "Ввімкнути NAT Loopback" @@ -120,9 +126,15 @@ msgstr "Ввімкнути захист від SYN-flood" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Ввімкнути ведення журналу по цій зоні" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "Зовнішній порт" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "Родина" @@ -192,9 +204,6 @@ msgstr "Лише IPv6" msgid "Input" msgstr "Вхідний" -msgid "Intended destination address" -msgstr "Адреса призначення" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "Перенаправлення скрізь зони" @@ -204,8 +213,8 @@ msgstr "Внутрішня IP адреса" msgid "Internal port" msgstr "Внутрішній порт" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Внутрішній порт (необов'язково)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "Обмежити журнал повідомлень" @@ -279,6 +288,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -326,6 +338,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -495,6 +513,15 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "(необов'язково)" + +#~ msgid "Intended destination address" +#~ msgstr "Адреса призначення" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Внутрішній порт (необов'язково)" + #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Додаткові параметри" diff --git a/po/vi/firewall.po b/po/vi/firewall.po index dfee68669..b1ce4fcc4 100644 --- a/po/vi/firewall.po +++ b/po/vi/firewall.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" +msgid "(Unnamed SNAT)" msgstr "" msgid "-- Please choose --" @@ -95,6 +95,9 @@ msgstr "Cổng điểm đến" msgid "Destination zone" msgstr "Điểm đến" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -113,6 +116,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Bỏ qua nhưng gói không hợp lý" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "" @@ -123,9 +129,15 @@ msgstr "SYN-flood bảo vệ " msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "External port" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "" @@ -195,9 +207,6 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "Input" -msgid "Intended destination address" -msgstr "" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "" @@ -209,8 +218,8 @@ msgstr "Internal address" msgid "Internal port" msgstr "External port" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "Internal port (tùy chọn)" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -285,6 +294,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Output" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -332,6 +344,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -506,6 +524,9 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "Internal port (tùy chọn)" + #~ msgid "Advanced Rules" #~ msgstr "Luật cấp cao" diff --git a/po/zh_CN/firewall.po b/po/zh_CN/firewall.po index 36ee4e725..8d1916998 100644 --- a/po/zh_CN/firewall.po +++ b/po/zh_CN/firewall.po @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" msgid "(Unnamed Entry)" msgstr "" -msgid "(Unnamed SNAT)" +msgid "(Unnamed Rule)" msgstr "" -msgid "(optional)" -msgstr "（可选）" +msgid "(Unnamed SNAT)" +msgstr "" msgid "-- Please choose --" msgstr "" @@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "目标端口" msgid "Destination zone" msgstr "目标区域" +msgid "Disable" +msgstr "" + msgid "Discard forward" msgstr "" @@ -112,6 +115,9 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "丢弃无效数据包" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "启用NAT环回" @@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "启用SYN-flood防御" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "在此区域允许进入" +msgid "External IP address" +msgstr "" + msgid "External port" msgstr "外部端口" +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + msgid "Family" msgstr "地址集合" @@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "仅IPv6 " msgid "Input" msgstr "入（路由器）" -msgid "Intended destination address" -msgstr "目标地址" - msgid "Inter-Zone Forwarding" msgstr "端口触发" @@ -205,8 +214,8 @@ msgstr "内部IP地址" msgid "Internal port" msgstr "内部端口" -msgid "Internal port (optional)" -msgstr "内部端口（可选）" +msgid "Internal zone" +msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "限制登陆信息" @@ -280,6 +289,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "出（路由器）" +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + msgid "Port Forwards" msgstr "" @@ -327,6 +339,12 @@ msgstr "" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "" +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT" msgstr "" @@ -530,6 +548,15 @@ msgstr "" msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "(optional)" +#~ msgstr "（可选）" + +#~ msgid "Intended destination address" +#~ msgstr "目标地址" + +#~ msgid "Internal port (optional)" +#~ msgstr "内部端口（可选）" + #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "高级选项"