From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Sat, 11 Aug 2012 16:38:13 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 34 of 34 messages translated (0... 
X-Git-Tag: 0.11.0~372
X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=commitdiff_plain;h=065f8f8b264ee15c0a8a04438d317cc1a8d79eec

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 34 of 34 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/pt_BR/multiwan.po b/po/pt_BR/multiwan.po
index f9e7a4eb3..7c3b51cd0 100644
--- a/po/pt_BR/multiwan.po
+++ b/po/pt_BR/multiwan.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "Coletando dados..."
 
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
 msgid "Failing"
-msgstr ""
+msgstr "Falha"
 
 msgid "Failover Traffic Destination"
 msgstr "Destino do Tráfego para a Recuperação"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "conexões."
 
 msgid "KO"
-msgstr ""
+msgstr "KO"
 
 msgid "Load Balancer Distribution"
 msgstr "Distribuição do Balanceador de Carga"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Multi-WAN"
 msgstr "Multi-WAN"
 
 msgid "Multi-WAN Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status de Multi-WAN"
 
 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
 msgstr "Regras de Tráfego Multi-WAN"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgid "Ports"
 msgstr "Portas"
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Procotolo"
 
 msgid "Recovering"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperação"
 
 msgid "Source Address"
 msgstr "Endereço de Origem"
 
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconhecido"
 
 msgid "WAN Interfaces"
 msgstr "Interfaces WAN"