Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 13 of 13 messages translated (0...

diff --git a/po/hu/wshaper.po b/po/hu/wshaper.po
index d7fde7e..fa1530a 100644 (file)
--- a/po/hu/wshaper.po
+++ b/po/hu/wshaper.po
@@ -9,42 +9,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Downlink"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltés"
 
 msgid "Downstream bandwidth in kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltési sebesség kbit/másodberc-ben"
 
 msgid "Host or Network in CIDR notation."
-msgstr ""
+msgstr "Gép vagy hálózat (CIDR jelöléssel)"
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfész"
 
 msgid "Low priority destination ports"
-msgstr ""
+msgstr "Alacsony prioritású cél portok"
 
 msgid "Low priority hosts (Destination)"
-msgstr ""
+msgstr "Alacson prioritású cél gépek"
 
 msgid "Low priority hosts (Source)"
-msgstr ""
+msgstr "Alacsony prioritású forrás gépek"
 
 msgid "Low priority source ports"
-msgstr ""
+msgstr "Alacson prioritású forrás portok"
 
 msgid "Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "Feltöltés"
 
 msgid "Upstream bandwidth in kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Feltöltési sebesség kbit/másodperc-ben"
 
 msgid "Wondershaper"
-msgstr ""
+msgstr "Wondershaper"
 
 msgid "Wondershaper settings"
-msgstr ""
+msgstr "Wondershaper beállítások"
 
 msgid ""
 "Wondershaper uses traffic shaping to ensure low latencies for interactive "
 "traffic even when your internet connection is highly saturated."
 msgstr ""
+"A Wondershaper 'traffic shaping'-et használatával biztosítja az interaktív "
+"forgalom alacsony késleletetését még akkor is ha az internet kapcsolat "
+"erősen leterhelt."