Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 68 of 118 messages translated ...

diff --git a/po/he/freifunk.po b/po/he/freifunk.po
index 5d9e8a7..e9f603d 100644 (file)
--- a/po/he/freifunk.po
+++ b/po/he/freifunk.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 00:42+0200\n"
-"Last-Translator: Snoof <sagim9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 02:48+0200\n"
+"Last-Translator: citizen.amitai <citizen.amitai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
 msgid "Bad (ETX > 10)"
-msgstr ""
+msgstr "חלש"
 
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "הגדרות בסיס"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Basic system settings"
 msgstr "הגדרות מערכת"
 
 msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "קצב העברה"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "ערוץ"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Freifunk Overview"
 msgstr "סקירה כללית על אריג"
 
 msgid "Freifunk Remote Update"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון מרחוק "
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "שער"
@@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Go to"
 msgstr "עבור אל"
 
 msgid "Good (2 < ETX < 4)"
-msgstr ""
+msgstr "טוב"
 
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "ירוק"
 
 msgid "Hello and welcome in the network of"
-msgstr "שלום וברוך הבא לרשת של"
+msgstr "שלום וברוך הבא לרשת "
 
 msgid "Hide OpenStreetMap"
 msgstr "הסתר OpenStreetMap"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Homepage"
 msgstr "דף הבית"
 
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "שם מחשב"
 
 msgid "IPv6 Config"
 msgstr ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "טען"
 
 msgid "Local Time"
 msgstr "זמן מקומי"
@@ -230,28 +230,28 @@ msgid "Please fill in your contact details below."
 msgstr ""
 
 msgid "Please set your contact information"
-msgstr ""
+msgstr "אנא הזינו פרטי יצירת קשר"
 
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "כח"
 
 msgid "Processor"
-msgstr ""
+msgstr "מעבד"
 
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile (Expert)"
-msgstr ""
+msgstr "פרופיל (מומחה)"
 
 msgid "Realname"
-msgstr ""
+msgstr "שם אמיתי"
 
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "אדום"
 
 msgid "SSID"
-msgstr ""
+msgstr "SSID"
 
 msgid ""
 "Select your location with a mouse click on the map. The map will only show "
@@ -259,34 +259,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Show OpenStreetMap"
-msgstr ""
+msgstr "פתח OpenStreetMap"
 
 msgid "Show on map"
-msgstr ""
+msgstr "הצג על גבי מפה"
 
 msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "אות"
 
 msgid "Splash"
 msgstr ""
 
 msgid "Start Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "התחל שדרוג"
 
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "סטטיסטיקה"
 
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "סטטוס"
 
 msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
-msgstr ""
+msgstr "מתפקד"
 
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "מערכת"
 
 msgid "TX"
-msgstr ""
+msgstr "TX"
 
 msgid ""
 "The <em>libiwinfo</em> package is not installed. You must install this "
@@ -337,13 +337,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "יוזמה לביסוס רשת אריג אל-חוטית שתהיה חינמית, נגישה, ועצמאית"
 
 msgid "Wireless Overview"
-msgstr ""
+msgstr "סקירת הרשת האלחוטית"
 
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "צהוב"
 
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "