Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 64 messages translated (0...

diff --git a/po/ru/splash.po b/po/ru/splash.po
index c8aaac3..e1db761 100644 (file)
--- a/po/ru/splash.po
+++ b/po/ru/splash.po
@@ -1,3 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-26 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-30 14:01+0200\n"
+"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
@@ -9,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Active Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Активные клиенты"
 
 msgid "Allowed hosts/subnets"
 msgstr ""
@@ -25,13 +41,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Черный список"
 
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 msgid "By accepting these rules you can use this network for"
-msgstr ""
+msgstr "Принимая эти правила, Вы можете использовать эту сеть для"
 
 msgid "Clearance time"
 msgstr ""
@@ -85,7 +101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP адрес"
 
 msgid ""
 "If you operate your own wifi equipment use channels different from ours."
@@ -109,7 +125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC адрес"
 
 msgid "MAC addresses in this list are blocked."
 msgstr ""