Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 99 of 105 messages translated ...

diff --git a/po/pl/freifunk.po b/po/pl/freifunk.po
index a581d9f..0bc1530 100644 (file)
--- a/po/pl/freifunk.po
+++ b/po/pl/freifunk.po
@@ -1,14 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 07:22+0200\n"
+"Last-Translator: goodgod261 <goodgod261@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
@@ -26,7 +28,7 @@ msgid "Basic system settings"
 msgstr "Podstawowe ustawienia systemu"
 
 msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Bitrate"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanał"
@@ -35,16 +37,16 @@ msgid "Check for new firmware versions and perform automatic updates."
 msgstr "Automatycznie sprawdź i uaktualnij wersję firmware`u"
 
 msgid "Client network size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar sieci klientów"
 
 msgid "Community"
 msgstr "Społeczność"
 
 msgid "Community profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil w społeczności"
 
 msgid "Community settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia społeczności"
 
 msgid "Confirm Upgrade"
 msgstr "Potwierdź uaktualnienie"
@@ -62,13 +64,14 @@ msgid "Country code"
 msgstr "Prefiks kraju"
 
 msgid "Default routes"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślne trasy (routes)"
 
 msgid "Disable default content"
 msgstr "Wyłącz domyślną zawartość"
 
+# Nie przetłumaczymy tego lepiej.
 msgid "Diversity is enabled for device"
-msgstr ""
+msgstr "Różnorodność jest włączona dla urządzenia"
 
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
@@ -77,7 +80,7 @@ msgid "ESSID"
 msgstr "Nazwa sieci (ESSID)"
 
 msgid "Edit index page"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj stronę główną"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"