Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 59 of 154 messages translated ...

diff --git a/po/zh_CN/firewall.po b/po/zh_CN/firewall.po
index 8d19169..b52c4ce 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/firewall.po
+++ b/po/zh_CN/firewall.po
@@ -3,13 +3,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 10:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group 75543259 <axishero@foxmail.com>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
 msgid "IPv6 only"
-msgstr "仅IPv6 "
+msgstr "仅IPv6"
 
 msgid "Input"
 msgstr "入（路由器）"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "源区域"
 msgid ""
 "The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
 "traffic flow."
-msgstr "防火墙把网络接口分为不同的区域进行管理 "
+msgstr "防火墙把网络接口分为不同的区域进行管理"
 
 msgid ""
 "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "