Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 96 of 96 messages translated (0...

diff --git a/po/pt_BR/pbx.po b/po/pt_BR/pbx.po
index 1f69903..a964676 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/pbx.po
+++ b/po/pt_BR/pbx.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-27 00:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-11 04:03+0200\n"
 "Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 "Enter this hostname (or hostname:port) in the Server/Registrar setting of "
 "SIP devices you will use from a remote location (they will work locally too)."
 msgstr ""
-"Entre com o nome do equipamento (or equipamento:porta)  na configuração de "
+"Entre com o nome do equipamento (ou equipamento:porta) na configuração de "
 "servidor/Registrar do seus dispositivos SIP que você irá usar de um local "
 "remoto (eles também funcionarão localmente)."
 
@@ -320,9 +320,8 @@ msgstr ""
 "escutar. Não escolher o padrão 5060, porque é frequentemente alvo de ataques "
 "de força bruta. Quando terminar, (1) clique em \"Salvar e Aplicar\", e (2) "
 "clique no \"Reiniciar o serviço VoIP\" acima. Finalmente, (3) olhe na seção "
-"\"Contas de Dispositivos SIP/Telefones em Software\"  para atualizar o "
-"endereço e porta do servidor para seu Dispositivos SIP/Telefones em "
-"Software."
+"\"Contas de Dispositivos SIP/Telefones em Software\" para atualizar o endereço "
+"e porta do servidor para seu Dispositivos SIP/Telefones em Software."
 
 msgid "Port Setting for SIP Devices"
 msgstr "Configuração da Porta para Dispositivos SIP"