Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 19 of 44 messages translated (0...

diff --git a/po/ca/minidlna.po b/po/ca/minidlna.po
index 8df98a8..6e31591 100644 (file)
--- a/po/ca/minidlna.po
+++ b/po/ca/minidlna.po
@@ -1,14 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 05:34+0200\n"
+"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusts avançats"
 
 msgid "Album art names:"
 msgstr ""
@@ -29,28 +33,28 @@ msgid "Database directory:"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable TIVO:"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita TIVO:"
 
 msgid "Enable inotify:"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita inotify:"
 
 msgid "Enable:"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita:"
 
 msgid "Friendly name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom amistós:"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusts generals"
 
 msgid "Interfaces:"
-msgstr ""
+msgstr "Interfícies"
 
 msgid "Log directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Directori de registre:"
 
 msgid "Media directories:"
-msgstr ""
+msgstr "Directoris de medis:"
 
 msgid ""
 "MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
@@ -63,25 +67,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Música"
 
 msgid "Network interfaces to serve."
 msgstr ""
 
 msgid "Notify interval in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Interval de notificació en segons."
 
 msgid "Notify interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval de notificació:"
 
 msgid "Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges"
 
 msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
-msgstr ""
+msgstr "Port de tràfic HTTP (descripcions, SOAP, transferència de medis)"
 
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 msgid "Presentation URL:"
 msgstr ""
@@ -134,7 +138,7 @@ msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket."
 msgstr ""
 
 msgid "Standard container"
-msgstr ""
+msgstr "Contenidor estàndard"
 
 msgid "Strict to DLNA standard:"
 msgstr ""
@@ -151,13 +155,13 @@ msgid "This is a list of file names to check for when searching for album art."
 msgstr ""
 
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Vídeo"
 
 msgid "miniDLNA"
-msgstr ""
+msgstr "miniDLNA"
 
 msgid "miniDLNA Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de miniDLNA"
 
 msgid "miniSSDP socket:"
 msgstr ""