Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 26 of 92 messages translated (0...

diff --git a/po/hu/transmission.po b/po/hu/transmission.po
index 0c80475..56a2eb5 100644 (file)
--- a/po/hu/transmission.po
+++ b/po/hu/transmission.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-17 20:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 20:34+0200\n"
-"Last-Translator: Gábor <vargalex@freemail.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 13:19+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,55 +47,55 @@ msgid "Binding address IPv6"
 msgstr ""
 
 msgid "Block list enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tiltólista engedélyezés"
 
 msgid "Blocklist URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tiltólista URL"
 
 msgid "Blocklists"
-msgstr ""
+msgstr "Tiltólista"
 
 msgid "Cache size in MB"
-msgstr ""
+msgstr "Puffer méret (MB)"
 
 msgid "Config file directory"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítási fájl könyvtára"
 
 msgid "DHT enabled"
-msgstr ""
+msgstr "DHT engedélyezve"
 
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomkövetés"
 
 msgid "Download directory"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltési könyvtár"
 
 msgid "Download queue enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltési sor engedélyezve"
 
 msgid "Download queue size"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltési sor mérete"
 
 msgid "Enable watch directory"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelt könyvtár(aut. indítás)"
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezve"
 
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Titkosítás"
 
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba"
 
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Gyors"
 
 msgid "Files and Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlok és helyek"
 
 msgid "Forced"
-msgstr ""
+msgstr "Erőltetve"
 
 msgid "Full"
 msgstr ""