modules/freifunk: fix i18n

diff --git a/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/remote_update.htm b/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/remote_update.htm
index 3dfaf5d..47ac7a3 100644 (file)
--- a/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/remote_update.htm
+++ b/modules/freifunk/luasrc/view/freifunk/remote_update.htm
@@ -49,9 +49,9 @@ $Id: contact.htm 3529 2008-10-07 13:10:24Z jow $
                <label for="cb_keepcfg"><%:ff_remote_update_keepcfg Keep configuration%></label><br />
 
                <input type="checkbox" class="cbi-input-checkbox" name="verify" value="1" checked="checked" id="cb_verify" />
-               <label for="cb_verify"><%:ff_remote_update_keepcfg Verify downloaded images%></label><br /><br />
+               <label for="cb_verify"><%:ff_remote_update_verify Verify downloaded images%></label><br /><br />
 
-               <input type="submit" class="cbi-button cbi-button-apply" value="<%:ff_remote_update_install Confirm Upgrade%>" />
+               <input type="submit" class="cbi-button cbi-button-apply" value="<%:ff_remote_update_confirm Confirm Upgrade%>" />
        </form></p>
 
 <% end %>

diff --git a/po/de/freifunk.po b/po/de/freifunk.po
index 7728c26..bbc44de 100644 (file)
--- a/po/de/freifunk.po
+++ b/po/de/freifunk.po
@@ -252,9 +252,9 @@ msgid "ff_remote_update_keepcfg"
 msgstr "Konfigurationsdateien wiederherstellen"
 
 #. Verify downloaded images
-msgid "ff_remote_update_keepcfg"
+msgid "ff_remote_update_verify"
 msgstr "Heruntergeladene Images verifizieren"
 
 #. Confirm Upgrade
-msgid "ff_remote_update_install"
+msgid "ff_remote_update_confirm"
 msgstr "Update bestätigen"

diff --git a/po/en/freifunk.po b/po/en/freifunk.po
index a4127dc..da282f0 100644 (file)
--- a/po/en/freifunk.po
+++ b/po/en/freifunk.po
@@ -248,9 +248,9 @@ msgid "ff_remote_update_keepcfg"
 msgstr "Keep configuration"
 
 #. Verify downloaded images
-msgid "ff_remote_update_keepcfg"
+msgid "ff_remote_update_verify"
 msgstr "Verify downloaded images"
 
 #. Confirm Upgrade
-msgid "ff_remote_update_install"
+msgid "ff_remote_update_confirm"
 msgstr "Confirm Upgrade"

diff --git a/po/templates/freifunk.pot b/po/templates/freifunk.pot
index 66b9da7..2d92108 100644 (file)
--- a/po/templates/freifunk.pot
+++ b/po/templates/freifunk.pot
@@ -233,9 +233,9 @@ msgid "ff_remote_update_keepcfg"
 msgstr ""
 
 #. Verify downloaded images
-msgid "ff_remote_update_keepcfg"
+msgid "ff_remote_update_verify"
 msgstr ""
 
 #. Confirm Upgrade
-msgid "ff_remote_update_install"
+msgid "ff_remote_update_confirm"
 msgstr ""