Commit from LuCI Translation Portal by user juhosg.: 21 of 21 messages translated...

diff --git a/po/hu/ddns.po b/po/hu/ddns.po
index 7161e85..49f93e6 100644 (file)
--- a/po/hu/ddns.po
+++ b/po/hu/ddns.po
@@ -5,77 +5,81 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 16:47+0200\n"
+"Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Dynamic DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamikus DNS"
 
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
 "while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
+"A dinamikus DNS lehetővé teszi, hogy a routere elérhető legyen egy fix host "
+"névvel akkor is ha dinamikusan változó IP címmel rendelkezik."
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
 
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Szervíz"
 
 msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "egyéni"
 
 msgid "Custom update-URL"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéni update-URL"
 
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Hostnév"
 
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználónév"
 
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó"
 
 msgid "Source of IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Az IP cím forrása"
 
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "hálózat"
 
 msgid "interface"
-msgstr ""
+msgstr "interfész"
 
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Hálózat"
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfész"
 
 msgid "Check for changed IP every"
-msgstr ""
+msgstr "IP-cím változás ellenőrzése minden"
 
 msgid "Check-time unit"
-msgstr ""
+msgstr "Időegység"
 
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "perc"
 
 # Hours
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "óra"
 
 msgid "Force update every"
-msgstr ""
+msgstr "Frissítés erőltetése minden"
 
 msgid "Force-time unit"
-msgstr ""
+msgstr "Időegység"