Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 10 of 103 messages translated ...

diff --git a/po/ro/pbx.po b/po/ro/pbx.po
index ea3ed24..49e8dac 100644 (file)
--- a/po/ro/pbx.po
+++ b/po/ro/pbx.po
@@ -1,19 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 18:50+0200\n"
+"Last-Translator: xxvirusxx <condor20_05@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări avansate"
 
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil"
 
 msgid ""
 "Avoid using anything but alpha-numeric characters, space, comma, and period."
@@ -55,10 +58,10 @@ msgid "Dials numbers unmatched elsewhere"
 msgstr ""
 
 msgid "Do Not Disturb"
-msgstr ""
+msgstr "Nu deranjaţi"
 
 msgid "Domain/IP Address/Dynamic Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniu/Adresă IP/Domeniu dinamic"
 
 msgid "Dynamic List of Blacklisted Numbers"
 msgstr ""
@@ -76,7 +79,7 @@ msgid "Enable Outgoing Calls"
 msgstr ""
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activat"
 
 msgid ""
 "Enter a VoIP provider to use for call-back in the format username@some.host."
@@ -129,13 +132,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume complet"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări generale"
 
 msgid "Google Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Conturi Google"
 
 msgid "Google Talk Status"
 msgstr ""
@@ -252,7 +255,7 @@ msgid "PIN"
 msgstr ""
 
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă"
 
 msgid ""
 "Pick a random port number between 6500 and 9500 for the service to listen "
@@ -269,7 +272,7 @@ msgid "Providers Used for Outgoing Calls"
 msgstr ""
 
 msgid "QoS Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări QoS"
 
 msgid "RTP Port Range End"
 msgstr ""