Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 3 of 3 messages translated...

diff --git a/po/es/sysauth.po b/po/es/sysauth.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..86fdc81
--- /dev/null
+++ b/po/es/sysauth.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-09 09:59+0200\n"
+"Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+
+#. Authorization Required
+#: i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua:1
+msgid "sysauth_head"
+msgstr "Autorización requerida"
+
+#. Please enter your username and password.
+#: i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua:2
+msgid "sysauth_prompt"
+msgstr "Por favor ingrese su nombre de usuario y contraseña"
+
+#. Invalid username and/or password! Please try again.
+#: i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua:3
+msgid "sysauth_failed"
+msgstr "Nombre de usuario y/o contraseña inválida. Por favor intente nuevamente"