Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 7 of 32 messages translated (0...

diff --git a/po/ru/pbx-voicemail.po b/po/ru/pbx-voicemail.po
index 6704282..aa8752c 100644 (file)
--- a/po/ru/pbx-voicemail.po
+++ b/po/ru/pbx-voicemail.po
@@ -1,25 +1,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 15:36+0200\n"
+"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"

 "Language-Team: none\n"
 "Language-Team: none\n"

+"Language: ru\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"

 
 msgid "Directory to save voicemail into"
 
 msgid "Directory to save voicemail into"

-msgstr ""
+msgstr "Директория для сохранения голосовой почты"

 
 msgid "Email Addresses that Receive Voicemail"
 
 msgid "Email Addresses that Receive Voicemail"

-msgstr ""
+msgstr "Адрес эл. почты для получения голосовой почты"

 
 msgid "Email addresses to forward to"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Voicemail"
 
 msgid "Email addresses to forward to"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Voicemail"

-msgstr ""
+msgstr "Разрешить голосовую почту"

 
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Enabled"
 msgstr ""


@@ -84,7 +87,7 @@ msgid "SMTP Server Hostname or IP Address"
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP User Name"
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP User Name"

-msgstr ""
+msgstr "Имя пользователя SMTP"

 
 msgid "SMTP port number"
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP port number"
 msgstr ""


@@ -96,7 +99,7 @@ msgid "SMTP server hostname or IP"
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP user name"
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP user name"

-msgstr ""
+msgstr "Имя пользователя SMTP"

 
 msgid "Secure Connection Using TLS"
 msgstr ""
 
 msgid "Secure Connection Using TLS"
 msgstr ""


@@ -105,7 +108,7 @@ msgid "Timeout before sending callers to voicemail"
 msgstr ""
 
 msgid "Use TLS (secure connection)"
 msgstr ""
 
 msgid "Use TLS (secure connection)"

-msgstr ""
+msgstr "Использовать TLS (защищенное соединение)"

 
 msgid "Voicemail Setup"
 msgstr ""
 
 msgid "Voicemail Setup"
 msgstr ""


@@ -123,7 +126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes"

-msgstr ""
+msgstr "Да"

 
 msgid ""
 "You can also retain copies of voicemail messages on the device running your "
 
 msgid ""
 "You can also retain copies of voicemail messages on the device running your "