Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 12 of 12 messages translated (0...

diff --git a/po/cs/ntpc.po b/po/cs/ntpc.po
index 37aba2e..818c5a6 100644 (file)
--- a/po/cs/ntpc.po
+++ b/po/cs/ntpc.po
@@ -5,45 +5,48 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-24 16:21+0200\n"
+"Last-Translator: awm1 <awm1klimes8vladimir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Time Synchronisation"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizace času"
 
 msgid "Synchronizes the system time"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizuje systémový čas s přesným reálným časem přes síť"
 
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Obecné nastavení"
 
 msgid "Current system time"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální systémový čas"
 
 msgid "Update interval (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Interval obnovy synchronizace (v sekundách)"
 
 msgid "Count of time measurements"
-msgstr ""
+msgstr "Počet měření času"
 
 msgid "empty = infinite"
-msgstr ""
+msgstr "prázdný = neustálé opakování"
 
 msgid "Clock Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Úprava času"
 
 msgid "Offset frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Offsetová frekvence (chyba měření času)"
 
 msgid "Time Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizační servery"
 
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa time serveru"
 
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"