Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 24 of 108 messages translated ...

diff --git a/po/ja/radvd.po b/po/ja/radvd.po
index 38d33ea..8b64d61 100644 (file)
--- a/po/ja/radvd.po
+++ b/po/ja/radvd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 17:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-10 12:45+0200\n"
 "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: ja\n"
@@ -192,19 +192,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "インターフェース"
 
 msgid "Interface Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "インターフェース設定"
 
 msgid "Interface required"
 msgstr ""
 
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "インターフェース"
 
 msgid "Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "有効時間"
 
 msgid "Link MTU"
 msgstr ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "Minimum advertisement interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Mobile IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "モバイル IPv6"
 
 msgid "Mobile IPv6 interval option"
 msgstr ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 msgid "Preference"
-msgstr ""
+msgstr "優先度"
 
 msgid "Preferred lifetime"
 msgstr ""