Commit from LuCI Translation Portal by user acinonyx. 363 of 694 messages translated...

diff --git a/po/el/base.po b/po/el/base.po
index e4028d0..d36a35c 100644 (file)
--- a/po/el/base.po
+++ b/po/el/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2010-07-01 00:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-26 14:56+0100\n"

 "Last-Translator: Vasilis Tsiligiannis <b_tsiligiannis@silverton.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Vasilis Tsiligiannis <b_tsiligiannis@silverton.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -12,18 +12,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 msgid "(%d minute window, %d second interval)"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 msgid "(%d minute window, %d second interval)"

-msgstr ""
+msgstr "(παράθυρο %d λεπτών, διάστημα %d δευτερολέπτων)"

 
 

-#, fuzzy

 msgid "(%s available)"
 msgid "(%s available)"

-msgstr " (%s διαθέσιμα)"
+msgstr "(%s διαθέσιμα)"

 
 msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 
 msgid "(empty)"
 msgstr ""
 

-#, fuzzy

 msgid "(no interfaces attached)"
 msgid "(no interfaces attached)"

-msgstr "Αγνόησε διεπαφή"
+msgstr "(χωρίς προσαρτημένες διεπαφές)"

 
 msgid "-- Additional Field --"
 msgstr "-- Επιπλέον Πεδίο --"
 
 msgid "-- Additional Field --"
 msgstr "-- Επιπλέον Πεδίο --"


@@ -42,10 +40,10 @@ msgid "15 Minute Load:"
 msgstr ""
 
 msgid "40MHz 2nd channel above"
 msgstr ""
 
 msgid "40MHz 2nd channel above"

-msgstr ""
+msgstr "40MHz με δεύτερο κανάλι υψηλότερα"

 
 msgid "40MHz 2nd channel below"
 
 msgid "40MHz 2nd channel below"

-msgstr ""
+msgstr "40MHz με δεύτερο κανάλι χαμηλότερα"

 
 msgid "5 Minute Load:"
 msgstr ""
 
 msgid "5 Minute Load:"
 msgstr ""