Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 142 of 177 messages translated...

diff --git a/po/pt_BR/statistics.po b/po/pt_BR/statistics.po
index 321efeb..7d3361e 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/statistics.po
+++ b/po/pt_BR/statistics.po
@@ -3,13 +3,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 21:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-09 05:19+0200\n"
 "Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Add matching rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
 msgid "Add multiple hosts separated by space."
-msgstr ""
+msgstr "Adicione múltiplos equipamentos separados por espaço."
 
 msgid "Add notification command"
 msgstr "Adicionar o comando de notificação"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Graphs"
 msgstr "Gráficos"
 
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo"
 
 msgid ""
 "Here you can define external commands which will be started by collectd in "
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "selecionadas serem monitoradas."
 
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Equipamento"
 
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"