+msgstr "Aktive UPnP-Weiterleitungen"
+
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+
+msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgstr "Nur Weiterleitungen zurück zum anfordernden Client zulassen"
+
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Angekündigte Modellnummer"
+
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Angekündigte Seriennummer"
+
+msgid "Clean rules interval"
+msgstr "Aufräumintervall für Weiterleitungen"
+
+msgid "Clean rules threshold"
+msgstr "Aufräumschwellenwert für Weiterleitungen"