X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fro%2Ffirewall.po;h=088d96e90f62c580c9aec9b6007af67e0a637a98;hp=fc431e13b8916a5206367912cf3e914e003d603d;hb=187212326d452e4ae7478f8c73afad77c2d06183;hpb=78332ec7230a17e111d6472c2a3adacc8dc48e54

diff --git a/po/ro/firewall.po b/po/ro/firewall.po
index fc431e13b..088d96e90 100644
--- a/po/ro/firewall.po
+++ b/po/ro/firewall.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 msgid "(Unnamed Entry)"
 msgstr ""
 
-msgid "(Unnamed SNAT)"
+msgid "(Unnamed Rule)"
 msgstr ""
 
-msgid "(optional)"
-msgstr "(optional)"
+msgid "(Unnamed SNAT)"
+msgstr ""
 
 msgid "-- Please choose --"
 msgstr ""
@@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Portul destinatie"
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Zona destinatie"
 
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
 msgid "Discard forward"
 msgstr ""
 
@@ -111,6 +114,9 @@ msgstr ""
 msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "Descarca pachetele invalide"
 
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable NAT Loopback"
 msgstr "Activeaza loopback NAT"
 
@@ -120,9 +126,15 @@ msgstr "Activeaza protectia SYN-flood"
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr "Activeaza log in aceasta zona"
 
+msgid "External IP address"
+msgstr ""
+
 msgid "External port"
 msgstr "Port extern"
 
+msgid "Extra arguments"
+msgstr ""
+
 msgid "Family"
 msgstr "Familia proto"
 
@@ -192,9 +204,6 @@ msgstr "doar IPv6"
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
-msgid "Intended destination address"
-msgstr "Adresa destinatie intentionata"
-
 msgid "Inter-Zone Forwarding"
 msgstr "Forwardare intre-zone"
 
@@ -204,8 +213,8 @@ msgstr "Adresa IP interna"
 msgid "Internal port"
 msgstr "Port intern"
 
-msgid "Internal port (optional)"
-msgstr "Port intern (optional)"
+msgid "Internal zone"
+msgstr ""
 
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Limiteaza mesaje in log"
@@ -279,6 +288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
+msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
+msgstr ""
+
 msgid "Port Forwards"
 msgstr ""
 
@@ -326,6 +338,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rewrite to source %s, %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule is disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Rule is enabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SNAT"
 msgstr ""
 
@@ -495,6 +513,15 @@ msgstr ""
 msgid "types"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "(optional)"
+#~ msgstr "(optional)"
+
+#~ msgid "Intended destination address"
+#~ msgstr "Adresa destinatie intentionata"
+
+#~ msgid "Internal port (optional)"
+#~ msgstr "Port intern (optional)"
+
 #~ msgid "Advanced Options"
 #~ msgstr "Optiuni avansate"