X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fja%2Flivestats.po;h=ffea8e4569694cd2c5d327b42709c52b99a6cbd5;hp=ac158a9c82a4880ea85804424a7db1b218dbf506;hb=a3cf64006bc32dbfb38f8c083667df0ebfffe04c;hpb=1f8ea5acc172fe0bb6b16703d04eefc3f11a5a40

diff --git a/po/ja/livestats.po b/po/ja/livestats.po
index ac158a9c8..ffea8e456 100644
--- a/po/ja/livestats.po
+++ b/po/ja/livestats.po
@@ -1,41 +1,48 @@
-#  livestats.po
-#  generated from ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua
-
+#, fuzzy
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
 #. incoming
-msgid "livestats_incoming"
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
+msgid "incoming"
 msgstr ""
 
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
 #. outgoing
-msgid "livestats_outgoing"
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
+msgid "outgoing"
 msgstr ""
 
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
 #. traffic on
-msgid "livestats_traffic"
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
+msgid "traffic on"
 msgstr ""
 
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
 #. signal-to-noise ratio for
-msgid "livestats_wifi"
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
+msgid "signal-to-noise ratio for"
 msgstr ""
 
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
 #. load average
-msgid "livestats_loadavg"
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
+msgid "load average"
 msgstr ""
 
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
 #. Realtime Wireless Status
-msgid "livestats_stat_wireless"
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
+msgid "Realtime Wireless Status"
 msgstr ""
 
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
 #. Realtime Network Traffic
-msgid "livestats_stat_traffic"
+#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
+msgid "Realtime Network Traffic"
 msgstr ""
-